คนที่คอย

posted on 27 Feb 2012 02:55 by myneird in SONG directory Entertainment, Asian, Knowledge

待ち人 
Artist: Kra

 http://www.youtube.com/watch?v=7XuDjNipLXc

駆け引きのいらない  君との恋 
さよならから  一番遠い場所で 
お互い変わるには 十分な 
いくつもの夜を越えた 

** 夢と希望で  塗りつぶした時間は 

いつも いつも  二人輝いていた 
嘘の涙も 掛け違えた ボタンも 

今は 今は いい 


秋風運ぶ 肌寒い 空気を 

抱きしめる 君の面影と 

どこか似てる 

最初の恋 いつまでも 
探し続けてる 
 
部屋の色 街並み 

君と過ごした景色 
変わったいく 


君の声  涙も あの笑顔も消える

前に 僕の心に眠れ 

(**)
今さらの恋と 
きっと笑うでしょう 
抱きしめる 君の面影を 


冷める恋を 愛と読んで いつまでも 
君をまっている 
馬鹿な僕がいる 

 

คนที่คอย

ความรักที่มีให้เธออย่างไร้ข้อต่อรอง

ในสถานที่ที่อยู่ไกลโพ้น ที่มาจากการลาจาก

ความเปลี่ยนแปลงจากทั้งสองฝ่ายมีมากเพียงพอ

หลากหลายค่ำคืนก็ได้ผ่านพ้นไป

 

ช่วงเวลาที่เคยแต่งแต้มความฝันและความหวังกันสองคน
ทุกครั้ง ทุกครั้ง ก็ยังคงส่องสว่าง

น้ำตาสำหรับคำโกหก  จุดแห่งการแยกจาก
 ตอนนี้ ตอนนี้ ก็ยังคงอยู่

 

อากาศที่หนาวจับใจ จากลมฤดูใบไม้ร่วงที่พัดมา
ด้วยภาพความทรงจำของเธอที่โอบกอดไว้

ไม่ว่าที่ไหนก็ไม่แตกต่างกัน

จุดเริ่มต้นของความรัก

จนกระทั่งตอนนี้ก็ยังคงค้นหาต่อไป

 

สีของห้อง ถนนหนทาง

ทิวทัศน์ที่เคยมองร่วมกันกับเธอ

ต่างก็ดูไม่เหมือนเดิม

 

เสียงของเธอ น้ำตา ใบหน้านั้นต่างหายลับไป

แต่ก่อนนั้น ได้ทำให้หัวใจของผมหลับใหลไป

 

หัวเราะให้กับความรักที่สายเกินไปไหม

ใบหน้าของเธอที่กำลังโอบกอดไว้

 

จะยังเรียกความรักที่นิ่งงันนี้ว่าเป็นความรักตลอดไป

ยังคงรอคอยเธอ

ยังคงเป็นผมที่โง่งมต่อไป

----------------------------------------------------------------

ไม่ได้แปลเพลงนานมาก กลับมาแปลเพลงนี้เพราะอิน

.......เพราะอยู่ในสถานะ "คนที่คอย" เรียบร้อยแล้ว 55555

 

 

Comment

Comment:

Tweet

เราตั้งใจจะกลับมาอัพบลอคแล้ววว จะแวะมาเยี่ยมบ่อยๆนะจ้ะdouble wink

#1 By nuchnin on 2012-03-12 12:04